?

Log in

Переводы и всё такое прочее
Свежие записи 

Танцующий вампир

Один молодой юноша по имени Вячеслав пошёл ночью погулять и увидел женщину в черном облегающем платье с глубоким вырезом. Женщина была очень красивая, но очень бледная. Губы у неё были накрашены ярко-красной помадой. Женщина предложила потанцевать, но юноша не захотел. Тогда она схватила его за руку и начала танцевать с ним, хотя музыки не было, а было тихо. Юноше стало страшно, и он понял, что эта женщина на самом деле вампир. Он испугался, выхватил из-за пазухи пистолет и выстрелил пять раз ей в сердце. Вампирша расхохоталась и продолжала танцевать. Мимо проходила пенсионерка Тамара Семёновна. В молодости она была учительницей этого юноши. Она укоризненно покачал головой и сказала:

— Ай-яй-яй, Славик, разве я не учила тебя в школе, как убивать вампиров? Нужно воткнуть в сердце осиновый кол!

Читать дальше...Свернуть )
Ярл Хорнбоги был светел лицом, и из всех людей он был самым прекрасным и благороднейшим обликом и всей статью, быстр и ловок при любых обстоятельствах, кудрявый, росту среднего, поскольку чаще всего он жил рядом с теми, кто были почти исполинами по сравнению с обычными людьми. Однако он был очень силён, и ещё большее превосходство было в том, насколько он был доблестен со щитом, мечом и копьём. Но по сравнению со всем, что сейчас перечислялось, он не был таким же хорошим лучником и не так хорошо метал копьё. Он был также таким хорошим рыцарем, что ни разу в сражении или поединке не расставался бесславно со своим конём. Чаще всего он был сдержан и молчалив, но на тингах и собраниях он говорил легко, красноречиво, откровенно и разумно, громким и красивым голосом, он был мудр, с живым и благородным лицом, и каждый раз давал советы тем мудрее, чем дольше думал над ними, он был великодушен, смел во всех вещах и весьма храбр. У ярла Хорнбоги щит и все доспехи были коричневого цвета. На его оружии был изображён золотом ястреб, и перед ним летели две птицы, и такой же герб был у него сына, Эмлунга. Цвет его оружия и этот знак означали его рыцарство, и подобно тому, как часто две птицы летят впереди ястребов, так и ярл Хорнбоги часто скакал за своими недругами на своём добром коне с таким отважным сердцем и с такой быстротой, что это может сравниться с ястребом. А коричневый цвет его оружия означал его знатность и учтивость. Ярл Хорнбоги был очень могуч и дружелюбен, так что рассказы о нём ходили по многим странам. Обширными землями и большими городами владел он, и многими рыцарями и достаточными богатствами. Всё это узнал конунг Тидрек из Берна, и потому он послал ему просьбу прийти к нему, и с этим поручением он отправил своего лучшего воина, Хильдибранда, и своего лучшего слугу, Хеймира.

Чёрное мороженое

Как-то летом одна девочка захотела покушать мороженого. Мама дала ей деньги, но строго-настрого запретила покупать чёрное мороженое. Но в магазине почему-то продавалось только чёрное мороженое. Девочка купила его и начала лизать. Когда она закончила есть мороженое, то у неё выпали все зубы. Девочка вернулась домой, но маме ничего не рассказала, потому что испугалась, что та будет её ругать. Вместо этого она написала письмо в газету. Когда корреспонденты из газеты вместе с милицией приехали на завод, где делали такое мороженое, оказалось, что все работники там беззубые.

Читать дальше...Свернуть )
2017-06-01 - Страшилки

Чёрный камень

Однажды пришли к одному мальчику его друзья и позвали его купаться на море. Мама мальчика говорит:

— Идите, только не купайтесь возле чёрного камня.

Когда они пришли на море, весь пляж был занят, только возле чёрного камня было свободное место. Мальчик сначала не хотел там купаться, но друзья начали над ним смеяться, и он передумал. Вот залезли они в море и стали плавать. Вдруг один друг говорит:

— Ой, меня за левую ногу кто-то укусил, — и немного побледнел.

Через минуту:

— Ой, меня за правую ногу кто-то укусил, — и побледнел ещё больше.

Потом:

— Ой, меня за левую руку кто-то укусил, — и побледнел как мел.

— Ой, меня за правую руку кто-то укусил, — сказал друг и утонул.

То же самое случилось со вторым другом, он тоже побледнел и утонул. Тут мальчик посмотрел и увидел, что рядом плавает страшная акула, которая откусила его друзьям руки и ноги, а потом съела их целиком. Он испугался и поплыл к берегу. А акула тем временем плавала вокруг него кругами. Когда мальчик выбрался на берег, оказалось, что у него поседели волосы.

Читать дальше...Свернуть )
Видга сын Велента имел такую внешность: у него были белые, как трава, что называется лилия, и густые волосы, завивающиеся большими локонами, и у него были длинные волосы и светлое лицо, и всё его тело было белым, словно снег. У него был такой острый взгляд, что вряд ли можно было посмотреть ему в глаза, если он был разгневан. Но его нельзя было назвать ни длиннолицым, ни широколицым, поскольку его лицо было в самый раз, и всё же крупное и очень красивое и суровое, а когда он гневался, его лицо становилось красным, словно кровь, и свирепым. Он был выше всех, кто не считался исполином, широкоплечий, крепкий и плотный, с тонкой талией и с очень красивыми конечностями, стройный и во всём так сложен, что все говорили, что не видали человека учтивее или с более благородной внешностью. Он был такого нрава: спокойный и обаятельный, и когда он сидел со своими товарищами и мало людей было рядом, тогда он был весел и разговорчив, но чаще всего немногословен при скоплении людей, умеющий красиво и разумно говорить, когда выступал на собраниях, мягок и приветлив со своими друзьями. Когда же он воевал и брал в руки своё оружием, то тут же становился таким свирепым, что ни в каком походе никогда не случалось такого, чтобы ему показалось печальным. Он был довольно силён и великий храбрец, и во всех способностях превосходил большинство людей, которые рождались. У Видги Сильного были белого цвета все доспехи, щит, седло, сюрко накидка, стяг, намёт. На его щите были изображены красной краской молот и клещи, и были на том щите три карбункула, и этот знак был в честь происхождения его отца. Тот был кузнецом и самым искусным человеком в мире, а три драгоценных камня означали его мать. На капюшоне его шлема был нарисован червонным золотом змей, который называется «сланги», полный яда. Потому он нёс этот знак на своей голове, чтобы никто, кто его видел, не сомневался, сколь велики его нрав и гнев, с которыми им предстоит столкнуться. На его седле и на его сюрко накидке был тот же змей, и такой же знак на его стяге и на его щите. Яркость его доспехов означала то, что он будет узнан, как бы далеко он ни заехал.

Предыдущие главы опубликованы на сайте здесь.
2017-05-20 - Аська
В связи с введёнными недавно в действие блокировками у меня перестала работать аська (ICQ). Много лет она служила мне верой и правдой. Покойся с миром...
Всё оружие Хеймира Гордого было обозначено таким образом: у него был синий щит с изображением коня светлой масти, и так были расписаны все его доспехи. Синий цвет означал холодный нрав и жестокое сердце, а конь означал ремесло его родичей и то, что он был лучшим наездником.
У Хильдибранда Старого щит был такого же цвета, что и у конунга Тидрека, и на нём было нарисован белой краской город с позолоченными башнями, и этот город изображал Берн. А то, что у Хильдибранда был этот знак на всём его оружии и его стяг и сюрко были точно такого же цвета, как и у конунга Тидрека, означало то, что он никогда не хотел скрывать того, что является человеком конунга Тидрека, куда бы ни приехал, и он не хотел избавиться ни от какой нужды или затруднения, скрыв их дружбу.
У конунга Тидрека был такой щит: покрашенный в красный цвет и с изображением золотого льва, и его голова повёрнута вверх, и ноги упираются в низ щита. А с тех пор как Тидрек стал конунгом в Берне, то взял такой знак: над его головой находилась корона из золота, и такой знак был на его стяге, седле и сюрко, и так можно было узнать его, куда бы он ни приехал, и каждый, кто хочет нарисовать его изображение, сделает так же. А этот знак он имел потому, что подобно тому, как лев — величайший из всех зверей по почёту и храбрости, и все звери, что есть на свете, боятся его, так и конунг Тидрек был неустрашим и возглавлял всех людей, а все боялись его и его оружия. И по древнему обычаю нельзя было иметь льва на щите тому, кто хоть раз хотел обратиться в бегство.

Предыдущие главы опубликованы на сайте здесь.

Все они сидели на одном возвышении: конунг Тидрек, конунг Гуннар, Хёгни, Хильдибранд и ярл Хорнбоги. По левую руку от него сели Видга и Эмлунг, Теттлейв и Фасольд, Систрам и Вильдивер, Хербранд Мудрый и Путешественник, Хеймир Жестокий. И все, кто там был, говорили, что никогда не видывали мужей благороднее или столь же храбрых, собравшихся в одной палате, или более выдающихся людей, чем те, кто пришли тогда туда.

Предыдущие главы опубликованы на сайте здесь.

This page was loaded июн 25 2017, 5:21 am GMT.